Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (obar) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda secara permanen. |
| addedwatchtext (obar) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda. Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini. |
| addedwatchtext-short (obar) (Terjemahkan) | Halaman "$1" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda. |
| addedwatchtext-talk (obar) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]]. |
| addsection (obar) (Terjemahkan) | + |
| addsection-editintro (obar) (Terjemahkan) | |
| addsection-preload (obar) (Terjemahkan) | |
| addwatch (obar) (Terjemahkan) | Tambai tu daftar pamataan |
| ago (obar) (Terjemahkan) | $1 yang lalu |
| all-logs-page (obar) (Terjemahkan) | Log publik utamo |
| allarticles (obar) (Terjemahkan) | Sude alaman |
| allinnamespace (obar) (Terjemahkan) | Sude alaman (ruang gorar $1) |
| alllogstext (obar) (Terjemahkan) | Tampilan gabungan tingon sude log na tarsadio tingon {{SITENAME}}. Amu bisa mamparsompit tampilan dohot mamili jenis log, gorar pangguna (sensitif huruf), sanga alaman na tarpangaruh (juo kasus-sensitive). |
| allmessages (obar) (Terjemahkan) | Pesan sistem |
| allmessages-filter (obar) (Terjemahkan) | Saring dengan keadaan kustomisasi: |
| allmessages-filter-all (obar) (Terjemahkan) | Semua |
| allmessages-filter-legend (obar) (Terjemahkan) | Penyaring |
| allmessages-filter-modified (obar) (Terjemahkan) | Diubah |
| allmessages-filter-submit (obar) (Terjemahkan) | Filter |
| allmessages-filter-translate (obar) (Terjemahkan) | Terjemahkan |
| allmessages-filter-unmodified (obar) (Terjemahkan) | Tidak diubah |
| allmessages-language (obar) (Terjemahkan) | Saro: |
| allmessages-not-supported-database (obar) (Terjemahkan) | Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan. |
| allmessages-prefix (obar) (Terjemahkan) | Saring dengan awalan: |
| allmessages-unknown-language (obar) (Terjemahkan) | Kode bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (obar) (Terjemahkan) | Teks sekarang |
| allmessagesdefault (obar) (Terjemahkan) | Teks baku |
| allmessagesname (obar) (Terjemahkan) | Nama |
| allmessagestext (obar) (Terjemahkan) | Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. |
| allowemail (obar) (Terjemahkan) | Izinkan pengguna lain mengirim surel kepada saya |
| allpages (obar) (Terjemahkan) | Sude alaman |
| allpages-bad-ns (obar) (Terjemahkan) | {{SITENAME}} inda mampunai ruang gorar "$1". |
| allpages-hide-redirects (obar) (Terjemahkan) | Bunion pangalihan |
| allpages-summary (obar) (Terjemahkan) | |
| allpagesbadtitle (obar) (Terjemahkan) | Judul alaman na naipaido inda valid, kosong, sanga judul antar-saro sanga antar-wiki na sala ikaitkon. On mungkin marisi sada sanga lobi karakter na inda bisa ipake i judul. |
| allpagesfrom (obar) (Terjemahkan) | Patidaon alaman muloi sian on : |
| allpagesprefix (obar) (Terjemahkan) | Patidaon alaman dohot awalan: |
| allpagessubmit (obar) (Terjemahkan) | Kehe |
| allpagesto (obar) (Terjemahkan) | Patidaon alaman sampe: |
| alreadyrolled (obar) (Terjemahkan) | Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini. Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (obar) (Terjemahkan) | Alaman na paling lolot |
| ancientpages-summary (obar) (Terjemahkan) | |
| and (obar) (Terjemahkan) | dot |
| anoncontribs (obar) (Terjemahkan) | Kontribusingku |
| anoneditwarning (obar) (Terjemahkan) | <strong>Paringatan:</strong> Amu indape masuk. Alamat IP Muyu nangkan tarida sacara publik molo Amu mambaen pangeditan. Molo Amu <strong>[$1 masuk]</strong> sanga <strong>[$2 mambaen akun]</ strong>, hasil pangeditan Muyu nangkan ikaitkon dohot gorar pamake Muyu, rap dohot manfaat lainna. |
| anonnotice (obar) (Terjemahkan) | - |
| anononlyblock (obar) (Terjemahkan) | hanya pengguna anonim |
| anonpreviewwarning (obar) (Terjemahkan) | <em>Anda belum masuk. Jika Anda menerbitkan suntinga, maka alamat IP Anda akan tercatat dalam riwayat suntingan halaman ini.</em> |
| anontalk (obar) (Terjemahkan) | Obar |
| anontalkpagetext (obar) (Terjemahkan) | ---- <em>On ima alaman marpokat tu pangguna anonim naso mambaen akun dope, sanga na indape mamakena.</em> Arani i ami angkon mamake alamat IP numerik tu mangidentifikasi ia. Songon alamat IP bisa ibagi ni bahat pengguna. Molo Amu ima pangguna anonim dot marasa molo komentar na inda relevan madung iarahkon tu Amu, kehemamu [[Special:CreateAccount|baen akun]] sanga [[Special:UserLogin|masuk log]] tu mangilakkon gamang i tu jolo niari dohot pengguna anonim laina. |